cân nhắc kỹ càng Tiếng Trung là gì

• 深谋远虑 <周密地计划, 往长远里考虑。>
  

• cân     等 ; 戥; 等腰 tam giác cân 等腰三角形。 磅 cân trọng lượng cơ thể 磅 体重 称...
• nhắc     点 吊 关照 nhắc anh ấy mai đến sớm một chút. 关照他明天早点来。 警告 提; 提起...
• kỹ     技; 技艺 tuyệt kỹ. 绝技。 紧 nhớ kỹ không được quên. 紧记着别忘了。 牢 牢固;...
• càng     更加; 更; 更为 qua một đêm gió bấc ; trời càng lạnh hơn. 刮了一夜北风, 天更冷了。 sách...
• cân nhắc     推敲 cân nhắc câu chữ 推敲词句。 把门; 把门儿 người này nói chuyện thiếu cân...
• kỹ càng     具禀详报 缜密 ...
• cân nhắc kỹ     深思熟虑 ...

• -因为我26岁，有很多时间去思考。
  Tôi đã 26 tuổi nên cần phải cân nhắc kỹ càng.
• 因为我26岁，有很多时间去思考。
  Tôi đã 26 tuổi nên cần phải cân nhắc kỹ càng.
• 我认为这个决定已经过仔细考虑。
  quyết định này đã được cân nhắc kỹ càng.
• 你的课程选择也将被考虑其中。
  Việc chọn lựa các môn học của ông cũng được cân nhắc kỹ càng.
• 才一个多月，老师还要费心编写剧本。
  Hơn một tháng nay, chúng tôi phải cân nhắc kỹ càng khi viết kịch bản.
• “我想这应该是你和你父亲在制造样品之前早该考虑到的问题。
  Đáng lẽ cô và cha cô nên cân nhắc kỹ càng trước khi tạo ra mẫu vật đó.
• 我想得到波利是经过了慎重考虑的，完全是出于理智上的原因。
  Tôi muốn có Polly vì một lý do được cân nhắc kỹ càng, hoàn toàn có tính chất lý trí.
• 国会可能会对这个想法持开放态度，但在特朗普的行动之后，该提案可能会受到更严格的审查。
  Quốc hội Mỹ có vẻ cởi mở với ý tưởng này nhưng sau những hành động của Tổng thống Trump, đề xuất sẽ phải được cân nhắc kỹ càng hơn.
• 你不想说，我也不想逼你，不过如果是工作上的事情，你可自己掂量清楚，你不告诉我可以，但你要保证你自己能解决好」
  Cậu không muốn nói, tôi cũng không muốn ép cậu, bất quá nếu là chuyện công tác, tự cậu hãy cân nhắc kỹ càng, cậu không nói cho tôi biết cũng được, nhưng cậu phải bảo đảm bản thân có thể giải quyết được tốt.”